ARCHITECTURE + ART + DANCE
「美術館とダンスする」をテーマに、
十和田市現代美術館（青森県十和田市）にて開催中の
「妹島和世 + 西沢立衛 SANAA展」（〜3月30日）関連イベントとして、
ダンスパフォーマンスとワークショップを開催いたします。
コンドルズから、カンパニー マリー・シュイナール（カナダ）を経て、
国際的に活躍し続けている、ダンサー・振付家 今津雅晴が、
ジム・ランビー、ロン・ミュエックの常設作品の空間で
作品と対話しながらソロパフォーマンスを繰り広げます。
さらに、マイケル・リンの色あざやかな作品空間で
描かれた花々に溶け込み、身体表現のきっかけをつかむ
おとなと子どものためのワークショップを行います。
出演・講師：今津雅晴（ダンサー、ジャイロキネシストレーナー）
演奏：前田樹里（フルート奏者）
日時：ダンス・パフォーマンス
2014年月3月29日（土）15:00-16:00 ※予約不要
ワークショップ
2014年月3月30日（日）1回目＝13:00-14:30 / 2回目＝15:00-16:30
＊各回15分前集合
※ワークショップ参加者を募集します。
対象：小学生以上
定員：各15名（要予約。予約は十和田市現代美術館まで）
※動きやすい靴と服装でご参加ください。
※参加の際にご用意いただくことがございますので、
申込の際にEmailまたはFAX番号をお伺いします。
※ワークショップに参加される方は
前日のパフォーマンスをご覧いただくことをおすすめします。
料金：無料（要展覧会チケット。ただし高校生以下は不要）
企画協力：TRAUMARIS
美術館のなかで、自分の身体のなかの美術館を発見しよう。
美術館という非日常の世界から、改めて自分の身体を見つめることにより、
想像力を養い、それを動きにつなげ、動きの可能性を楽しく発見します。
普段、動き慣れていない人でも、手を広げ、足を打つことにより、
日常生活も楽しく変化していきます。ぜひお試しください。
動きやすい服装と靴で。
春を招くようなカラフルな色彩の服装で、身体を冷やさないように。
今津雅晴
Imazu Masaharu
1974年1月4日生まれ、千葉県銚子市出身。
パントマイム、コンテンポラリーダンスなどを学び、本田重春氏、江ノ上陽一氏、木佐貫邦子氏に師事。SOUKI、néo、レニバッソ、コンドルズ、M-laboratoryなど、国内外での公演に参加。
1998年『すさのお異伝』(勅使河原宏総指揮)、2000年『CJ8』(ルィーズ・べダール作品)、2002年『Human gate』(島崎徹作品)、2003年『no・mad・ic project』(金森穣作品)、『EXPECT』(木佐貫邦子作品)、『Finks』(北村明子作品)、新国立劇場オペラ『マクベス』(野田秀樹演出)などにも参加、活動の場をダンスのみならず様々なジャンルへと広げる。
2005年、文化庁在外研修員として、カナダ（モントリオール）に滞在。ルィーズ・ルカヴァリエ(元 ラララ・ヒューマン・ステップス)とのデュエット作品『Cobal Rouge』(振付テッド・ロビンソン)が世界各国で好評を博し、カナダ・ジェネラルアワードにも参加。
さらに、ANIMALS OF DISTINCTION、La danse sur les routes du Québecに参加、2008年よりカンパニー・マリー・シュイナールに参加。数々の作品を踊り、2009年に行われた日本公演にも参加する。
2010年、スイス・チューリッヒでの『Kokuu Project』(平敷秀人作品、ダンストリエンナーレトーキョー2012参加)、カナダ・バンクーバーでの『Heart as arena』(ダナ・ジャングラス作品)、12年、ベルギー・ブリュッセルでは、サイード・ガルビ(元ウルティマ・ヴェス、盲目のダンサー)と共同制作『Fairy mix』(アナ・ステグナー作品)を発表。
2013年、神奈川県民ホール オープンシアター2013「音楽物語 サン＝サーンス 動物の謝肉祭」出演、富士山アネット「ヴォイツェクW」にヴォイツェク役で出演。またソロ作品「疾走」（セッションハウス）を発表。そのほか、奈良県大和郡山の旧遊郭建築でのダンス公演などに参加。
国境の枠を越え、身体の可能性に常に挑戦し続けている。多彩な振付家の作品で踊る傍、1999年より数々の自主作品を発表し、独特かつ独自の世界を追求する。
またカナダにて、Gyrotonic、Gyrokinesis のトレーナーとしての免許を取得する。
当日のパフォーマンスの様子（photo : MILLA）
