2014年8月アーカイブ

 

 

9月7日(日)
扇谷一穂 LIVE at TRAUMARIS
 
in Rinko Kawauchi × NOMAt.d.
 
 
 
 
 
10617501_658306424276173_2032121662_n.jpg
 
 
 
樹や花をみずみずしく息づかせる雨垂れや、
人の体温に寄り添うチェロの音色のような、
しっとりとしたアルトの声に成熟と知性を感じさせる、
シンガーソングライター、扇谷一穂。
 
 
2012年、川内倫子「Light and Shadow」展のなかで
演奏を聴かせてくれた彼女がふたたび
「川内倫子×NOMA t.d.」の展示空間のなかで音楽を奏でます。
陽炎の立つ晩夏の夕方、しんと心を鎮めて、
広がる風景を眺めてください。
 
 
 
 
 
日時:9月7日(日)
   16:00 door open 
   17:00/18:00 2 stage
 
料金:2500円(1ドリンク込み)
 
予約:info@traumaris.jp
 
会場:TRAUMARIS|SPACE
   渋谷区恵比寿 1-18-4 NADiff apart 3F
   03-6408-5522
   http://www.traumaris.jp/
 
 
 
扇谷一穂 (Kazuho Oogiya)
 
東京生まれ。幼少時より能とバイオリンを習う。中学生の時ジャズを夢中で聴くうちに、音としての自分の歌声の響きに面白さを感じ、大学在学中にオリジナル曲を作り始める。’02年オリジナル曲アルバム『しののめ』(midicreative)、にてアルバムデビュー。深く手触りのある歌声と、都会的なセンス溢れる詞と楽曲で注目を集める。
’07年におおはた雄一プロデュースによる、スタンダードを中心としたカバーアルバム『Canary』(galactic)’10年に『たくさんのまばたき』(tropical)をリリース。3アルバムともにアートワークを自ら手がけ、個展・ライブを重ねる。
CM曲やナレーション、客演作品も多数。ゴンチチのクリスマスアルバムへ作詞・歌唱で参加するなど多彩に活動している。
 
 
木村恵太郎 (KIMURA Keitaro)
 
ギタリスト、作曲家、編曲家。映像のための楽曲を手がける。
満田智子 (Vo.) とのユニットAchordionで3枚のオリジナルアルバムをリリース。コンピレーションアルバムにも多数参加。 ソロ活動でのインスト・ 弾き語りでのライブ活動も行う。
現在、自身の音楽レーベルimaginary productを設立し、音楽、映像作品をを発信している。
http://l.facebook.com/l/pAQFaXBlhAQHS2mipBfgVDr4oMFtOjIfBrVtqzRWKQ5Lbmw/imaginary.main.jp
http://l.facebook.com/l/3AQF_JjiLAQFi-7TyI8f0nojqw4C167ajxcQOidq-6YBufA/achordion.com/
 

 

 

 

TRAUMARIS presents 
 
The Bambiest New Dance Project
Dans La Maison
 
 

 
Dans La Maison Photo1.jpg
 
 
日時:10月16日(木)〜10月19日(日)
   全7公演
 
   10月16日(木)19:30
   10月17日(金)16:00 / 19:30
   10月18日(土)14:30 / 18:30
   10月19日(日)12:00 / 16:00
   (開場は開演の30分前)
 
チケット:前売¥3,500(1drink付)
 
予約&問合せ:info@thebambiest.com
 
会場:TRAUMARIS|SPACE
   〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 1-18-4 NADiff apart 3F
   TEL:03-6408-5522
 
演出・振付:菅沼伊万里
 
出演:鈴木美奈子、木村真理子、石和田尚子、西山友貴、
   矢嶋美紗穂、杉田亜紀、湯浅あかり
 
企画協力:TRAUMARIS
 
 
どこかの「家の中」で、ダンスがインテリア化していくこと。
インテリアの考え方「配置」「収納」「カスタマイズ」を、
ダンスに置き換えて、一日の時間の経過とともに、
同じ振付を「配置」し直し、シーンごとに「収納」し、
曲ごとに「カスタマイズ」していく。
 
菅沼伊万里 The Bambiest アートディレクター/振付/演出
 

TRAUMARIS|SPACEでは、10月16日から19日(全7公演)、
ダンスカンパニー The Bambiest「Dans La Maison」を開催します。
「インテリア」をテーマに、7人の女性ダンサーたちが、
家具や植物と、彼女たち自身とを、互いに「配置」「収納」
「カスタマイズ」、しなやかに模様替えを繰り返します。
 
 
PROFILE:
 
菅沼伊万里 
 
振付・演出・アートディレクション
 
ロンドン芸術大学のセントラル・セント・マーチン・カレッジで映像とグラフィックを専攻。ロンドン在住時より、ダンスカンパニーThe Bambiestの活動をスタート。ダンスの振付、演出の一環として、映像、衣裳、DMデザインなど全て自身で手がけている。宝塚歌劇団、早乙女太一をはじめ、シアタープロダクツ(東京コレクション)、matohu(東京デザイナーズウィーク)、資生堂、IKEAのショウやイベント、映像の演出/構成など幅広く活動する。
 
 
www.thebambiest.com
 
 
Dans la Maison仮チラシ.jpg

 

 

8月16日(土)

 

TRAUMARIS presents 
ダンス・ショーケース
The Bambiest 「Dans La Maison」
 
 
会場:横浜・馬車道 YCC(ヨコハマ創造都市センター)
   http://ycc.yafjp.org/findasia
 
 
 
Dans La Maison YCC.jpg
 
 
時間:
1) 15:00〜15:20
2) 16:00〜16:20
 
入場:無料
 
会場:横浜・馬車道 YCC(ヨコハマ創造都市センター)
   http://ycc.yafjp.org/findasia
   http://ycc.yafjp.org/access
 
演出・振付:菅沼伊万里
出演:鈴木美奈子、木村真理子、西山友貴、矢嶋美紗穂、杉田亜紀
企画:TRAUMARIS
 
 
 
YCCで開催中のヨ「コハマトリエンナーレ2014」関連企画
「Find ASIA」展会場でダンスパフォーマンスを企画しました。
 
TRAUMARIS|SPACEで、10月16日〜19日開催される本公演に先駆け、
ダンスカンパニー The Bambiestが「Dans La Maison」プレ公演を行います。
 
「インテリア」をテーマに、天使の四肢を羽ばたかせる4人の女性ダンサーたちが、
歴史的建造物である「旧第一銀行横浜支店」で、
会場の家具や植物、滞在制作中のアーティスト・青山悟と彼女たち自身とを
互いに「配置」「収納」「カスタマイズ」、しなやかに模様替えを繰り返します。
 
 
PROFILE:
 
菅沼伊万里 
 
振付・演出・アートディレクション
 
ロンドン芸術大学のセントラル・セント・マーチン・カレッジで映像とグラフィックを専攻。ロンドン在住時より、ダンスカンパニーThe Bambiestの活動をスタート。ダンスの振付、演出の一環として、映像、衣裳、DMデザインなど全て自身で手がけている。宝塚歌劇団、早乙女太一をはじめ、シアタープロダクツ(東京コレクション)、matohu(東京デザイナーズウィーク)、資生堂、IKEAのショウやイベント、映像の演出/構成など幅広く活動する。
 
 
本公演詳細:
 
The Bambiest 2014
「Dans La Maison」
10月16日(木)〜10月19日(日)
TRAUMARIS|SPACE(恵比寿NADiffビル3F)
 
どこかの「家の中」で、ダンスがインテリア化していくこと。
インテリアの考え方「配置」「収納」「カスタマイズ」を、ダンスに置き換えて、一日の時間の経過とともに、同じ振付を「配置」し直し、シーンごとに「収納」し、曲ごとに「カスタマイズ」していく。
www.thebambiest.com
 
 
 
 
Dans la Maison仮チラシ.jpg
 

 

 

 

8月10日(日)
Art & Breakfast Day(プレ・ローンチ)
 
 
美術作家・三田村光土里が主宰する
「Art & Breakfast Day(プレ・ローンチ)」に参加します。
世界のあちこちで同時に朝食を囲んで語らいます。
 
とはいえ、TRAUMARISはなまけものなので、
日曜の通常オープン14時から、
「カワイイ ブレッド & コーヒー Cawaii Bread & Coffeeの
ライ麦パン〈セーグル3兄弟〉と
色とりどりの野菜マリネ3種(セット800円)」などを
ご用意してお待ちしております。
 
 
〈Art & Breakfast〉とは? 
http://www.midorimitamura.com/artbreakfastcompany.htm
 
Art & Breakfastは、美術作家・三田村光土里が
2006年から世界各地で継続して行なっている
滞在制作アートプロジェクトです。
来場者に朝食の場を提供することでコミュニケーションが
生まれ、日常の気付きが作品に反映されて来ました。
この特別な朝食の場が、Art & Breakfast Dayによって
世界中のアートの場所に広がり、
アートと人々が繋がることを目指します。
 
 
【Art & Breakfast Day(プレ・ローンチ)】
2014年8月10日(日)
 
http://artandbreakfast.info/
 
Facebook page : https://www.facebook.com/pages/ArtBreakfast/500125623393657?ref_type=bookmark
 
 
【会場】
 
それぞれの会場の情報は、下記のウェブサイトに
随時アップされます。
 
 
日本:
三田村光土里(青森 十和田市現代美術館)、美学校(東京 神保町)、
TRAUMARIS | SPACE(東京恵比寿)、谷山恭子+安部良(長野県信濃大町『食とアートの廻廊』展)、池田光宏(東京 府中市)ほか
http://artandbreakfast.wix.com/art-and-breakfast-#!japan0810/cjg9
 
ドイツ:
Steff Adams/ kommensienachhause.de (ケルン)
http://artandbreakfast.wix.com/art-and-breakfast-#!germany/cfvg
 
オーストラリア:
Rosemary Forde、Rozalind Drummond(メルボルン)
http://artandbreakfast.wix.com/art-and-breakfast-#!australia/c83j
 
オーストリア:
Yukika Kudo(ウィーン)
http://artandbreakfast.wix.com/art-and-breakfast-#!austria/c1yyw
 
スウェーデン:
RAKETA(ストックホルム)
http://artandbreakfast.wix.com/art-and-breakfast-#!sweden/c1u7q
 
シンガポール/マレーシア:
Yves Chiu (シンガポールかマレーシアのどちらかに近日中に決定)
http://artandbreakfast.wix.com/art-and-breakfast-#!singapore/caav
 
 
★ 会場によって、小額の参加費をお願いしております。
★ 主催者によって招待客のみ参加可の会場もありますのでご注意ください。
★ 各会場の都合により内容に変更がある場合もあります。ご了承ください。
 
 
 
【三田村光土里:開催中の展示とこれから開催される展示】
 
《青森》
 
『そらいろユートピア』
会場:十和田市現代美術館
会期:2014年4月19日(土)- 9月23日(火祝)
出品作家:Federico Herrero(フェデリコ・エレーロ)
Cafe de Monk(カフェ・デ・モンク) 中崎透 三田村光土里
守章 山本修路 山本高之
 
 
http://towadaartcenter.com/
http://towadaartcenter.com/web/exhibition_utopia.html
 
三田村は、昨年秋に東京void+で発表した映像+インスタレーション
『Till We Meet Again』 を展示しています。
 
関連イベント
8月10日(日)
十和田市現代美術館カフェで、三田村光土里のアートプロジェクト
『Art & Breakfast』のブレクファスト・イベントを開催します。
http://towadaartcenter.com/web/exhibition_utopia.html
https://www.facebook.com/events/1451976395058853/?fref=ts