2013年2月アーカイブ

 

 

 

 

三宅砂織 個展

Found


 

会期:2013年3月13日(水)~3月31日(日)

   3月13日(水)18:00〜21:00 オープニング


会場:TRAUMARIS|SPACE

協力:YUKA SASAHARA GALLERY

 

fountain_cl2.jpg

Fountain  2012  ©Saori Miyake
Gelatin silver print
photo: OMOTE Nobutada


 


TRAUMARIS|SPACEは、ユカササハラギャラリーとの共同企画で、
三宅砂織の東日本での未発表作品による個展を開催します。



  古い写真や8ミリ映像の曖昧なイメージや
  関係者の色褪せた回想によって、
  隠蔽された事件を解明するための手がかり。
  あるいは記憶を錯綜させて捜査を翻弄すること。

  蚤の市や古道具屋で偶々見つけた
  見ず知らずの他人の写真(found photo)や、
  なにげなく撮影したビデオ映像のイメージのなかに
  事件の微かな手がかりを偶然発見してしまうこと。

  三宅砂織の作品は、手のこんだプロセスと、
  霧のなかを手探りでどこかへ向かうようなイメージが
  作家の意図とはまったく関係のない架空の事件を
  ときに観る人の脳内につくりだす。
  
  TRAUMARIS主宰
  アートプロデューサー/ライター
  住吉智恵



三宅砂織はここ数年、フォトグラム作品に取り組んでいます。
フォトグラムとは、カメラを使わずに、印画紙の上に直接物を乗せて感光させた写真作品です。
黒の絵具で描かれた数枚のフィルムを配置し、タイミングをずらしながら光を当てることによって微妙なグラデーションが生み出され、独特の奥行きや質感が浮かび上がってきます。
印画紙に直接オブジェを置いたり、それぞれのフィルムへの光の当て方などを1点1点調整しながら制作されるため、作品にはエディションはなく、すべてユニーク作品となります。

また三宅の作品には、写真や広告からすくいあげたモチーフによって、ストーリーを読み解いていくという楽しみがあります。
個々に存在する、あくまで個人的な事柄と、そこに現れた表象的な世界とをつなぎ合わせてインスタレーションした展示空間からは、また別の物語が見えてきます。まるで事件のカギを握る手がかりや証拠品を、1つの法則に従って置いたかのようにも見える、ちょっとサスペンス仕立ての展示にご期待下さい。




展覧会名:三宅砂織「Found」

会期:3月13日(水)~3月31日(日)

会場:TRAUMARIS|SPACE
〒150-0013 渋谷区恵比寿1-18-4
NADiff A/P/A/R/T 3F 

TEL 03-6408-5522 月曜休
火〜土16:00-24:00(日曜14:00-22:00)

URL:http://www.traumaris.jp
info@traumaris.jp

 


プロフィール:

三宅砂織 Miyake Saori


http://www.yukasasaharagallery.com/artists/miyake.html
http://saorimiyake.tumblr.com/

 

1975 岐阜県生まれ

1998 京都市立芸術大学美術学部美術科卒業

1999 英国ROYAL COLLEGE OF ART 交換留学

2000 京都市立芸術大学大学院美術研究科修了

 

[主な個展]

1999 ギャラリーココ、京都

2000 ギャラリーココ、京都

2001 「さがしもの」FUKUGAN GALLERY、大阪

ギャラリーココ、京都

2002 ギャラリーココ、京都

FUKUGAN GALLERY、大阪

2003 ノマルエディション、大阪

アートライフみつはし、京都

2004 「ナゾナゾライ」FUKUGAN GALLERY、大阪

2006 「トゥィンクル」FUKUGAN GALLERY、大阪

2007 「プリックル」FUKUGAN GALLERY、大阪

「CONSTELLATION」Yuka Sasahara Gallery、東京

2009 「CONSTELLATION 2」Yuka Sasahara Gallery、東京

2010 「image castings」GALLERY at lammfromm、東京

「Image castings 2」FUKUGAN GALLERY、大阪

2011 「realities or artifacts」ギャラリーノマル、大阪
 

[主なグループ展]

1997

「第49回京展」京都市美術館、京都

1998

「第50回京展」京都市美術館、京都

1999

「Cotton Candy展」同時代ギャラリー、京都

「次代の版画展」愛知県芸術文化センターアートスペースX、愛知

2000

「新鋭美術選抜展」京都市美術館、京都

「神戸アートアニュアル」神戸アートビレッジセンター、兵庫

2001

「京都府美術工芸選抜展~2001新しい波~」京都文化博物館、京都

「Between The Lines 」ギャラリーココ、京都

2002

「multiple market メイド・イン・キョート」ヴォイスギャラリー、京都

「想画展/ 青木陵子・法貴信也・谷本良子・ブブ・ 三宅砂織」

ヴォイスギャラリー、京都

2003

「temporary project room exhibitions」 名古屋造形芸術大学、愛知

2004

「art in transit 展」パレスサイドホテル、京都

2005

「錦市場でフィレンツェ、トスカーナを探そう展」錦市場、京都

「密、砂、織 展」ギャラリー16、京都

「Independent-イメージと形式-」愛知県美術館ギャラリー、愛知

2006

「YSG project vol.1 加藤千尋/三宅砂織」Yuka Sasahara Gallery、東京

2007

「in my room」FUKUGAN GALLERY、大阪

「Art Court Frontier 2007 #5」アートコートギャラリー、大阪

「版という距離」京都芸術センター、京都

2008

「JAPAN NOW」Inter Alia Art Company、ソウル、韓国

「SENJIRU - INFUSION」Galerie Kashya Hildebrand、チューリッヒ、スイス

「MAXI GRAPHICA / Final destinations」京都市美術館、京都

「ローカス 五人の作家が紡ぎだす軌跡」神戸アートビレッジセンター、神戸

2009

「neoneo展Part 2 [女子]」高橋コレクション日比谷、東京

「モンブラン ヤングアーティスト ワールド パトロネージ2009」

モンブラン銀座本店、東京

2010

「あいちアートの森」ナゴヤインドアテニスクラブ、愛知

「VOCA展2010 -新しい平面の作家たち-」上野の森美術館、東京

2011

「『ベルギー&日本-当世版画交流展』~Part 1~ひらのはっこうあれじまい」 京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA2、京都

「TOUGEN『現代作家による桃源郷へのアプローチ』」masayoshi suzuki gallery、愛知

2012

「New Contemporaries - 新鋭各賞受賞作家展」京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA、京都

「キュレーターからのメッセージ2012 現代絵画のいま」兵庫県立美術館、兵庫

「アブストラと12人の芸術家」大同倉庫、京都

 

[受賞歴]

2010 「VOCA展2010」VOCA賞

2011 「咲くやこの花賞」美術部門

 

 

 

Roses and Sunshine2_s.jpg

Roses and Sunshine2  2012  ©Saori Miyake


Gelatin silver print
photo: OMOTE Nobutada

 

 


 

 

 

 

 

ベルリンから2人のジュエリーアーティストが来日中
 

hunt and collect in the urban forest

 

Nora Rochel

Stephanie Hensle

 

 



13925_488843511169028_179353050_n.jpeg

 

399952_488843531169026_1611097203_n.jpeg

 


2013年4月30日(火)〜5月5日(日)    

13:00〜24:00 

(日曜・祝日13:00〜22:00)

 

オープニングパーティー:

5月2日(木) 18:00〜21:00

 

会場:TRAUMARIS | SPACE
企画:jubilee

 

 

TRAUMARIS | SPACEでは、
ドイツ出身のコンテンポラリージュエリー作家の

2人展を即売形式で開催いたします。 

ドイツを中心に世界各国で注目される2人の作品を、

お酒や食事、音楽と一緒に楽しめる空間となります。  

 

 

 

 

Phytophilia


 

私の新しい作品は「植物愛」という意味の“Phytophilia”といいます。

インスピレーションは生命の奇跡や、成長のサイクル、

咲くこと散ることから引き出され、そしてその想像力は

私のジュエリーを介して、体や手を小さな風景や庭園に戻します。

作品はワックスで形作られます。

私はこねたり、ドリップしたり、フュージング*したり

溶かしたりして、その材料の可能性を探ります。

ワックスモデルはその後”ロストワックス鋳造”の技術によって

金属に変換されます。すべてのピースが一点ものであり、

それらがキャストされた型は永遠に失われます。

2011年以来、環境を守るため、フェアトレード*の金、銀、宝石を

使って作品を作っています。 フェアトレードと持続可能性は、

私にとってのトピックであり、ジュエリー制作の概念でもあります。

 

Nora Rochel

 

 

*フュージング(fusing)...ガラス細工技法の一つ。

電気炉の中に溶かして接着させたいものを重ねて入れて

高温で焼き付けさせる技法。 

 

*フェアトレード...途上国で働く人達が貧困から抜け出せるように、

彼等から直接、より高い値段で、継続的に商品を買うこと。

 

 

artists' profile:

 

 

nora_steph_press.jpeg

 

 

会場:

 

TRAUMARIS|SPACE

渋谷区恵比寿1-18-4 

NADiff A/P/A/R/T 3F  

TEL:03-6408-5522 

月曜休

 

http://www.traumaris.jp 

info@traumaris.jp

 

 

企画・お問い合わせ:
 

jubilee ジュビリー(板屋)

〒023-0045 岩手県奥州市水沢区大町30 

TEL:090-8332-2208 

URL:http://jubilee-jubilee.com 

info@jubilee-jubilee.com

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

池田光宏
「Hide and Seek - 私たちは木陰に隠れた」

関連企画
コントユニット「モンブランズ」LIVE!


日時:3月8日(金)20:00~

入場料:1,800円(1ドリンク付き)

予約: info@traumaris.jp
 
 
 
 
モンブランズ.jpeg
 
 
 
 
 

 

 

 
池田光宏
「Hide and Seek - 私たちは木陰に隠れた」

関連企画 スウェーデンカレーのワークショップ
 
 
 
日時:3月3日(日)15:00 ~ 
 
参加費:2000円(1ドリンク&カレー)

予約: info@traumaris.jp
 
 
スウェーデン・ヨーテポリに滞在していた頃、
カレーのルゥが身近で入手できないことから
池田が考案した特製スウェーデンカレー。

そのスウェーデンカレーをみんなで作ります。
ベースのスウェーデンカレーに加えたら
さらに美味しくなると思う食材やトッピング、
付け合せ、薬味などを各自でご持参ください。
 
 
 

large.jpeg
 
 
 
 
 
 

 

 


 

 

 

 

2/22(FRI) 

 TRAUMARIS × VACANT

=That’s the way of Alternative! VOL.1

 

OPEN 18:30 / START 18:30 / CLOSE 21:30

 

Ticket:

Adv (前売り) : ¥2,500

Door (当日) : ¥2,500 w/1drink

 

予約:

booking@n0idea.com

 

TRAUMARISとVACANTの共同企画により、
オルタナティブスペースならではの、アートと食のリアルシーンを素敵にまぜこぜにする
自由な現場のあり方をシリーズで考えていきます。

第1回は2月22日(金)「That’s the way of the Alternative!VOL.1」
これゾ、オルタナティブの振り幅、という緩急差のあるプログラムでお贈りします。

まずは、長年店を営んだTRAUMARIS住吉の母監修の温かい家庭料理と、
プロの人生の「読み人」とのセッションで緩んでいただき、
回転により自家発電するポールダンサー・メガネと
昨年末DOMMUNE賞を受賞した新人ダンサー・川村美紀子という
今いちばん強いテンションで活躍する女子たちから刺激を受け、
最後は「ハイエンドとオルタナティブの共有」をテーマに
フクヘン。こと元BRUTUS副編集長・鈴木芳雄さんを招いた
トークセッションでぷりっと締めます。

エスタブリッシュ&ハイカルチャーの殿堂から、
オルタナティブスペースの混沌まで幅広く洞察する鈴木氏と
TRAUMARISアートプロデューサー/ライター 住吉智恵の
息のあった一刀両断トークをお楽しみください。

 

プログラム
 

<烈しい時間>

ダンスパフォーマンス

メガネ(発電ポールダンス)、川村美紀子(ダンサー)

 

<冴えてる時間>

トーク「アートの現場:ハイエンドと混沌」

ゲスト:鈴木芳雄(美術ジャーナリスト)、

聞き手:住吉(TRAUMARIS アートプロデューサー)

+とびいり?

 

<ゆるやかな時間>

TRAUMARISオリジナル住吉家ごはん(別料金 500円~)

オーラソーマ(志村香織)、
宇宙マッサージ(プリミ恥部)ほか (別料金)

 

 

 

アー写①ok.jpg

 

imgres.jpeg

 

image.jpeg