阿部海太郎と過ごすクリスマス 2011
 

　１部　手回しオルゴールのワークショップ
 

　　　　　植原亮輔＆渡邊良重（from D-BROS）オリジナルデザインの
　　　　　スコアシートに絵を描くように自由にパンチ穴を開けて、
　　　　　世界で１つのオルゴール曲を作ります。　　　　　　　　
　　　　　完成後は、映像作品「くるみ割り人形」（植原亮輔＆渡邊良重）の
　　　　　上映に合わせ、阿部海太郎と手回しオルゴールの合奏を行います。

　２部　阿部海太郎ミニライヴ＆クリスマスディナー
　　　　
　　　　  １部で制作されたオルゴールを使ったライブを聴きながら
　　　　  クリスマスのプレートをお楽しみいただきます。
　　　　  映像「くるみ割り人形」（植原亮輔＆渡邊良重 作）の上映もあります。

日時：12月25日（日）

　　　15:45　door open　
　　　16:00～18:00 　１部　ワークショップ
　　　18:30　door open　
　　　19:00～21:00　 ２部　阿部海太郎ミニライブ＆ディナー

会場：TRAUMARIS｜SPACE
　　　渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff a/p/a/r/t 3F 
　　　tel.03-6408-5522

料金：１部　ワークショップ（20名限定）　3500円（１drink付き）

　　　２部　阿部海太郎ライブ＆ディナー　3500円（１drink付き）
　　　　　　演目：「くるみ割り人形」（植原亮輔と渡邊良重）上映と
　　　　　　　　　阿部海太郎の演奏

　　　　　　阿部海太郎ミニライヴのみ　2000円（１drink付き）

　　　＊いずれも要予約＞ info@traumaris.jp
 

予約：info@traumaris.jp

URL：http://www.traumaris.jp

會本 久美子 個展「ただ美しい模様にみえてきた」関連企画
会期：12月８日（木）～１月22日（日）

絵と音楽とごはんの夜

12月11日（日）

　カラトユカリ＆佐立努 ライヴ
　ライブドローイング：會本 久美子
　うたとともに、會本の即興ドローイングを眺めてみてください。

　日時：12月11日（日）17:00開演
　料金：2000円
　　　（住吉家ごはんと會本久美子特製お土産付き、ドリンク別）
　予約：info@traumaris.jp

會本 久美子 個展

「ただ美しい模様にみえてきた」

会期：12月８日（木）～１月22日（日）
　　　年末年始のお休み：12月29日－1月４日
　　　＊イベントやその準備のため、展示をゆっくりご覧いただけない
　　　　時間帯がございます。イベントスケジュールをご確認ください。
 

ライヴ＆即興ドローイング 第２弾：
１月21日（土）
ゲスト：ムーグ山本（バッファロードーター）

「震災があって以後、すごくナーバスな日を過ごしたり

　そうかと思ったら能天気に外を歩いたり

　また、それを後悔したり　そんな風に過ごしてきました。

　それを繰り返しつつ、

  『どうでも暮していくんだろう』という気分があります。

　相変わらず私は　少女達の仕草や　

　森の中の風景なんかを描いています。

　自分の中にある、ストーリーにすらならないくらいの、

　ささいなものをいつも描いてるんだと思います。」

　（會本久美子）

　初めて會本久美子の絵を見たのが、

　鉄割アルバトロスケットの打ち上げの宴席で、

　鉄割の役者／ミュージシャン／野犬の村上君に紹介され、　

　手渡された展覧会のポストカードだった。

　いまでも忘れられないが、

　そっけない石灰色の地に深緑がかった色鉛筆で、

　目のクマや額の陰に、はっきりとしないが倦んだ感情を浮かべた

　じつに不機嫌そうな２人の少女の顔だけが描かれている。

　うわ。

　と思ったが、なんとなく見にいかねばならない、と思った。

　展示最終日の片付け２分前に駆け込んだ会場には、

　そのむっつりした女の子らのドローイングもあった。

　壁に散らばった、おびただしい枚数のドローイングは、

　あきらめついでの小さな「ぼやき」と、

　スキップ未満の小さな「きざし」が半々と、

　ほんのすこしの「すごみ」がきいたものだった。

　また、うわ。と思って、何枚か譲ってもらった。

　その後、

　劇場の書割りのように牧歌的な風景に見えて、

　絵空事におさまらない、切実なヌキサシならなさが気にかかる

　ペインティングも見る機会があった。

　腕をぐるんと回したほどの伸び伸びした壁画や、

　軽快な歩調で冥界に連れていかれそうな映像作品も、

　見るたびに新緑のみずみずしさから力強さを帯びていく。

　お母さんになりましたよという、うつくしい知らせと

　ほぼ同時に震災と原発事故がおきて、

　不安な日々を過ごしているだろうと心を痛めていたが、

　より一層のびやかでキリッとした絵を描き続けていたようで逞しい。

　そうこうしているうち、約束していた個展の季節がやってきた。

 「ただ美しい模様にみえてきた」というタイトルをきいて、

　ぱらりと何かが剥がれおちたような、

　はらはらと心がためていた涙をこぼすような、

　すがすがしい，毅然とした気持ちがもどってきた。

　１年越しで準備を重ねてきた個展では、

　親友・カラトユカリの音楽に触発され、

　伊波英里の編集を経た映像作品とその原画ドローイング、

　深い緑青色と褐色が暖かいペインティングを展示する。

　壮大な物語として実を結ぶまえに、羽を広げ、飛び立った

　いくつもの小さないらだちと歓び、華奢さと強さが

　絵画となって姿をあらわすはずだ。

 （アートプロデューサー・ライター　住吉智恵）

華雪 × 在本彌生

言葉の森

ARLT   来日公演

Kick Off Live at TRAUMARIS

　ヴェルベット・アンダーグラウンドの前に立つレナード・コーエン、
　セルジュ・ゲンズブールとニコがデュオとして
　数年の月日を共にしたらと想像してみてくれ。
　彼らの曲は直ちに人々を惹きつけ、無駄なく削ぎ落とされた
　アレンジは生気に溢れ、予測がつかない。
　揺れる美しさに彩られた夢のような世界に引き込まれていくんだ。

　　Bryce Dressner (The National)

 

ファーストアルバム「La Langue」が注目を集めた
ARLTの初来日が実現しました。

ブリジット・フォンテーヌをはじめとするサラヴァ・レーベルの諸作、
ブラジル・アルゼンチンの名作の数々、
ジョセフィン・フォスター、デヴェンドラ・バンハート、コリーン～
フリーフォーク／アシッドフォーク・ファン、
マヘル・シャラル・ハシュ・バズのリスナーまで、
幅広いリスナーたちに迎えられた彼らが遂に来日。

このまたとない機会をどうぞお見逃しなく。

12/2(fri)

東京 TRAUMARIS
03-6408-5522
open 19:00 start 20:00
Adv/Day ¥3,500（1ドリンク込）
予約：info@traumaris.jp

＊この夜の演奏は、書家・華雪の作品展示のなかでおこなわれます。
　座席位置によってステージが見えにくい場合がございます。
　あらかじめご了承下さいませ。

ツアー詳細：
http://windbelljournal.blogspot.com/2011/10/arlt-with-tori-kudo.html

12/3(sat)

神戸 塩屋 旧グッゲンハイム邸 078-220-3924
open 19:00 start 19:30
Adv ¥3,000 Day ¥3,500
予約 guggenheim2007@gmail.com
http://www.nedogu.com

12/4(sun)

岡山 城下公会堂 086-234-5260
open 18:30 start 19:00
Adv ¥3,000 Day ¥3,500 (drink別）
予約 info@moderadomusic.com
http://www.saudade-ent.com

12/6(tue)

名古屋 KD ハポン 052-251-0324
open 19:30 start 20:00
Adv ¥3,000 Day ¥3,500 (drink別)
予約 kdjapon@gmail.com
http://www2.odn.ne.jp/kdjapon

12/7(wed)

京都 Urbanguild 075-212-1125
open 19:30 start 20:00
Adv/Day ¥3,500 (drink別)
http://www.urbanguild.net

12/9(fri)

岐阜 pand/nakaniwa 058-263-3720
open 18:30 start 19:30
Adv/Day ￥3,500
予約受付 : info@pand-web.com
http://www.pand-web.com

12/10(sat)

つくば Shingoster LIVING 029-859-5127
open 18:00 start 19:00
Adv ¥3,000
予約受付 :  info@shingoster.com
http://shingoster.com

12/11(sun)

東京 求道会館
open 17:00 start 18:00
Adv/Day ¥3,500
予約 contactwindbell@gmail.com

出演：ARLT、工藤冬里(12/3~)、工藤礼子(12/3,4,7のみ）
 

PROFILE:
 

ARLT

エロイーズ・ドゥカーズとシング・シングからなるパリの二人組。
歌は男女混声フランス語で歌われ、伴奏は見事に削ぎ落とされているが、
2~4分の曲に織り込まれた曲展開は実にニュアンスに富んでいる。
とてもシンプルな伴奏ながら英米仏の様々なフォーク／ロックの面影が
浮かび上がりはするが、影響源を特定するには
あまりによく練り上げられた楽曲ばかりである。

11月20日（日）

アートカレー部主催
「カレーの市民（カリ）Vol.4 秋のカレー祭」

カレー（部）をこよなく愛していただいてる、家族の皆様へ。
いよいよ「カレーの市民 vol.4」を開催します！

今年の初めに開催し、来場者70名超えという名物イベントとなった、
カレーの市民@トラウマリス。
 

今回も、MVC（Most Valuable Curry）に輝いたカレーは、
1週間、期間限定カレーとしてトラウマリスに登場予定。
ゲストにミュージシャンの猫沢エミさんが参加！
「ヒデキカンゲキ♡カレー」を出品されます。
もちろん、前回MVCのピーターカレー、
レギュラー部員によるカレーも登場します。
週末までカレーを我慢していらっしゃってください！

アートカレー部とは、
極上のカレーを目指すという活動のとはちょっと違う、
普段使いのカレーを皆さんにお披露目する
部活動＆ワークショップ（みたいなもの）。
日本のソウルフードとも言えるカレー。
まずかろうとうまかろうと、人んちのカレーが
皆さん気になりませんか？…私は気になります。笑
（カレー部長　河原三紀）
 

「カレーの市民（カリ）Vol.4 秋のカレー祭」
 

日時：2011年11月20日（日）
　　　17:00-21:00（売切り御免！）

料金：入場料（カレー１セット＋１ドリンク）1500円
　　　カレー替え玉100円、ごはんおかわり200円、ドリンク500円〜

会場：TRAUMARIS
　　　http://traumaris.jp/
　　　渋谷区恵比寿1-18-4 ナディッフアパート3F
　　　03-6408-5522

予約：info@traumaris.jp

出場部員：
池田光宏、ザ・ビークル（吉田剛・河原三紀）、田中英樹、住吉智恵
マネージャー：笹原友香

ゲストカレー（道場やぶり）：
猫沢エミ（ミュージシャン）

website
http://artcurrybu.tumblr.com/
twitter
http://twitter.com/artcurrybu
facebook
http://www.facebook.com/artcurrybu/