EKKO UN DIA 展
5月7日（木）〜5月31日（日）
TRAUMARIS｜SPACEでは、EKKO （1982年大阪生まれ、東京育ち）の個展を開催します。
EKKOは「Nation」「World」「Nature」をテーマに、ペインティングやインスタレーションなど様々な手法で表現活動を続けています。
架空の国々の旗、世界のあちこちへ向かう道標といった、未知の世界に向かう希望にあふれたビビッドな色彩のモチーフ。
あるいはメキシコのアートフェア参加の体験から着想を得た、中南米特有のカラリと乾いた、逞しい生命力に満ちたタッチ。
EKKOの作品の世界には、街っ子ならではの洗練された仕草のなかに、1980年代生まれの世代が置かれてきたビターな状況で、精いっぱいに生命を謳歌しようとする強かなエネルギーを感じます。
なかでも2012年から制作している、荒涼とした砂漠や草原を遠く眺めるようにして、地平線にまっすぐに続く道を描いた”Highway” シリーズは、作家がいま生きる日本で感じている閉塞感と、未来の展望をテーマとしています。
本展ではそれらのペインティングのほか、フランスの孤高の画家ロべール・クートラスが生涯つくり続けたカルト（カード）にインスパイアされた〈EX VOTO〉（メキシコの絵馬）を無数に展示します。
さらに、女子にとってめんどくさい虫や日焼けなどと無縁に、思いっきりリラックスできる〈インドアフェス〉とそのシンボルである砂漠のテントなど、キーワードとなるイメージを集積した空間となります。
そして実際に会期中には、食と音楽とアートを楽しむインドアフェスのイベントシリーズが次々に登場します。
展示タイトルは「UN DIA」（ウン ディア）。
スペイン語で「ONE DAY」という意味です。
スペイン語で「ONE DAY」という意味です。
「作品タイトルを曲のタイトルから借りる事が多いのですが、今回は制作時によく聞いているアルゼンチンミュージシャン、Juana Molinaの歌から、シンプルで含みのある意味として『ある日』という言葉にしました。歌詞は直接関係ないのですが、良かったら聞いてみてください。いろんな音がぐわ〜と重なってどこか遠くに飛んで行く感じがとても好きで、影響を受けています』（EKKO）
https://www.youtube.com/watch?v=NsMYnERBR8Y
ぜひご高覧いただき、周知にご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
TRAUMARIS アートプロデューサー・ライター
住吉智恵
住吉智恵
EKKO UN DIA 展
会期：5月7日（木）〜5月31日（日）
オープニングパーティ：5月8日（金）
会場：
TRAUMARIS｜SPACE
〒150-0013 渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T ３F
TEL 03-6408-5522
月・火 定休日 水〜土 13:00-24:00 日曜14:00-22:00
問合せ：info@traumaris.jp
URL：www.traumaris.jp
●会期中のイベント
シネマ・ダブ・モンクス LIVE “UN DIA”
5月7日（木）
19:30開場 20:00開演
2000円＋1drink order
EKKO「UN DIA」展
オープニングパーティ
5月8日（金）
19:00〜22:00
TRAUMARIS月例イベント
5月9日（土）
第51回1SS（1st Saturday Salon）
ゲスト 中ザワヒデキ 中村ケンゴ 細川英一ほか
TRAUMARISクロージングシリーズ
5月13日（水）
DRAMATICS（ササキヒデアキ 映像 勝井祐二 Violin）
with 日野繭子（electronics）
¥2000 ＋1order
open 19:00 start 19:30
＊演奏中、一部の作品が観づらくなります。
TRAUMARIS人気イベント
歳忘れ！80s☆NIGHT
5月15日（金）
DJ親方（レントゲンヴェルケ）
PVJ河原三紀（ザ・ビークル）
＊20時以降、一部の作品がご覧いただけません。
UN DIA インドアフェス 1
5月16日（土）
UN DIA MEXICO -メキシコDAY
free entrance + 1 order
おなじみムエルテの激辛タコスほか、本格メキシコ料理のプレート。
メキシコ大使館観光局の協力による雑貨販売や、
メキシコの民族美術、宗教観、若者のカルチャーについてのトーク。
メキシコのプロレス・ルチャの映像を見ながらおくつろぎください。
UN DIA インドアフェス2
5月17日（日）15:00／18:00 2回公演（入替制）
シタール:ヨジダダイキチ
ダンサー:AKI
ダブラ:きゅうり
三味線：山尾麻耶
2000円＋1drink order
TRAUMARISクロージングシリーズ
5月20日（水） 19:00開場 19:30開演
フランシスマヤ 大澤直樹 & 遠藤康之
Our Tender Moments vol.3
2500円＋1drink order
TRAUMARISクロージングシリーズ
5月21日（木） 20時開演
しりあがり寿＆町山広美トーク
「風刺とセンス」
1500円（1D込み）
5月23日（土）18:00〜late
創業12周年大感謝パーティ！！
＆大切なご報告
5月28日（木）
タロット鑑定 by 彌彌乎
5月29日（金）
自家発電ナイト2015」
入場料：3000円+1drink order
18:30 開場 19:00 開演
出演：
メガネ（発電ポールダンサー）
菅尾なぎさ（クリウィムバアニー）
青山健一 （画家、渋さ知らズ）
長井江里奈
宇治野宗輝
川村美紀子
ケンジルビエン（BABYQ）
アンダーウエアー
珍しいキノコ舞踊団
明和電機
大トリ？？（未定）
UN DIA クロージングライヴ
5月31日（日）
18:00開場 18:30開演（予定）
田中邦和（sax.）岩川ひかる（ケーナ） duoライヴ
https://www.youtube.com/watch?v=0iarpeEEHFQ
Profile
EKKO （Etsuko Shirakawa）
http://www.ekkoart.com/
Born in 1982, Tokyo JAPAN
個展
2013 “SHOW ME THE WAY TO GO HOME” / 実家JIKKA
2010 "Cellar Dweller" / Lamp harajuku gallery
2009 "瓦礫の山、乾いた街" / 六本木ヒルズアート&デザインストア スペース A + D
グループ展
2013 "ダイチュウショー 最近の抽象" / 府中市美術館市民ギャラリー
2013 "THE NUMBER OF THE BEAST" / galeria de muerte
2012 "chocolats Des Fuchu" / LOOP HOLE
2012 "YOU LOVE US.” / BEAMS T Harajuku
2012 "Nuclear Summer" / galeria de muerte
2012 "入る旅人 出る旅人" / 東京くりから堂、新宿眼下画廊
2012 "My Daily Necessities" / invade3
2011 "シブカル祭。" / パルコミュージアム
2011 "LUMINE MEETS ART"/ ルミネ新宿
2011 "モンブランアートパトロネージインジャパン 2011" / モンブラン銀座本店
2011 "CHOCOLATS DES FUCHU ~デルトロ府人のレシピ~"/ LOOP HOLE
2010 2人展 "Laurent Impeduglia (Bel) vs EKKO (Jpn)" / galeria de muerte
2010 "ChocolatーDel Toro 府中"/ LOOP HOLE
2008 3人展 "gilrs vol.1" / galeria de muerte
2008 "コバルトブルーを追いかけて" / ZENSHI
2008 3人展 "woodcut 姉妹" / 文房堂 ギャラリー
2008 "bizarre bazaar"/ galeria de muerte
2006 3人展 "open the door" / ギャラリー ES
Window display
2012 "SWEDEKKO" / Usagi pour toi 原宿
2011 "Walpurgis Night" / Usagi pour toi 原宿
2011 "LUMINE MEETS ART"/ ルミネ新宿
2011 "Voyage" / H.P.DECO 二子玉川
2010 "Raise Your Flag" / H.P.FRANCE BIJOUX 表参道 for Aosando Art Fair
2013-2014 アート＆フードイベント"SUN SUN BOATCABIN" 企画
http://sunsunboat.blogspot.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
She was born in 1982 in Osaka, and grew up in Tokyo.
EKKO makes paintings, drawings, prints, and paper sculptures.
Most of her works means metaphor of "Nation", "World", "Nature".
-------------------------------------------------------------------------------------------
Exhibitions:
Solo show
2013 "SHOW ME THE WAY TO GO HOME" / JIKKA
2010 "Cellar Dweller" / Lamp harajuku
2009 "pile of rubble, arid town" / Roppongi hills art&design store spacce A + D
Group show
2013 "DAI CHU SHOW -Abstract Now-" / Citizen's gallery of Fuchu Art Museum
2013 "THE NUMBER OF THE BEAST" / galeria de muerte
2012 "chocolats Des Fuchu" / LOOP HOLE
2012 "YOU LOVE US.” / BEAMS T Harajuku
2012 "Nuclear Summer" / galeria de muerte
2012 "Voyage in Voyage out" / Tokyo Kurikarado, Shinjukugankagarou
2012 "My Daily Necessities" / invade3
2011 "Shibukaru matsuri" / PARCO MUSEUM
2011 "LUMINE MEETS ART"/ Lumine Shinjuku
2011 "Montblanc Art Patronage in Japan 2011" / Montblanc GINZA
2011 "CHOCOLATS DES FUCHU"/ LOOP HOLE
2010 2 person show "Laurent Impeduglia vs EKKO" / galeria de muerte
2010 "ChocolatーDel Toro Fuchu"/ LOOP HOLE
2008 Three person show "gilrs vol.1" / galeria de muerte
2008 "cabalt blue wo oikakete (chase the cobalt blue)" / ZENSHI
2008 Three person show "woodcut sisters" / Bumpou-do gallery
2008 "bizarre bazaar"/ galeria de muerte
2006 Three person show "open the door" / gallery ES
Window display
2012 "SWEDEKKO" / Usagi pour toi Harajuku
2011 "Walpurgis Night" / Usagi pour toi Harajuku
2011 "LUMINE MEETS ART"/ Lumine Shinjuku
2011 "Voyage" / H.P.DECO Futakotamagawa
2010 "Raise Your Flag" / H.P.FRANCE BIJOUX Omotesando for Aosando Art Fair
2014-2013 Art＆Food event "SUN SUN BOATCABIN" produce
http://sunsunboat.blogspot.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
Education:
2007 Tokyo National University of Fine Arts and Music, Print Making Course (wood block printing)
2005 Tokyo National University of Fine Arts and Music, Oil Painting Course
Published:
swedekko (A6 - 32 page & A5 - 16 page) published by galeria de muerte 2012 mexikko (A5 / 32 page full color) published by galeria de muerte 2009
Kao Katachi (A5 / 44 page) Illustrated by EKKO. Poetry by Sayako MIZUTA / self released 2009
©EKKO
©EKKO