こんにちは、みなさん！久しぶりのTRAUMARISライブです。
Emi NECOZAWA & Sphinxの１st Album“Pryamidia”3月7日発売目前の良き日、
Emi NECOZAWA & Sphinxの３ピースユニット、
G.円山天使　W.b 岩見継吾　Vo&Per 猫沢エミでお届けします。
会場はこの期間、志村信裕さんの「恵比寿幻燈祭　Dress」展を開催中。
薄いスクリーンで仕切られた魅惑の映像空間を回遊しながら、
益々活動が盛んになる、猫沢エミ＆Sphinxのアルバム発売目前のライブ、
ぜひ聴きにいらしてください。

また、今回は猫沢パリ帰国直後ということで、
フランスでの音楽事情や最近の話題など、
TRAUMARISオーナー住吉智恵さんをお相手のトークショー付きです。
また、限定50名様にパリのスーベニール付き♡
この機会をお見逃しなく！

猫沢エミ

Emi NECOZAWA -Vo&Per


Tenshi MARUYAMA-G


Keigo“GURU”IWAMI-W.B


Quand la femme tient la barre de sa vie N°6　
　　　　　　　　　　　　　
2012年3月2日（金）
open:18:30~ start:19:00~
ticket: 予約 ) ￥2700+１drink order　1 Souvenir à Paris
　　    当日 ) ￥3200 +１drink order 1 Souvenir à Paris
　　    2杯目以降のドリンクのお支払いはキャッシュオンになります。

限定50名様となりますので、ご予約はくれぐれもお早めに！
パリのお土産付きです♡

会場：TRAUMARIS | SPACE　　　
　　　渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T 3F
　　　http://www.traumaris.jp

問合せ 03-6408-5522 
　　　 info@traumaris.jp

出演：猫沢エミ（vo.per）+円山天使（ｇ）＋岩見継吾（w.b）
　　　par Emi NECOZAWA & Sphinx 

トーク：猫沢エミ、　住吉智恵（TRAUMARIS）


Info：info@traumaris.jp
　 　citronplus7@gmail.com

住吉 智恵　CHIE SUMIYOSHI
東京生まれ。アートライターとして「BRUTUS」「FIGARO」「Numero」「東京人」等にて芸術に関する記事寄稿の傍ら、恵比寿NADiffA/P/A/R/Tでアートスペース＆カフェ「TRAUMARIS｜SPACE」を主宰。展覧会、ライヴ、パフォーマンスなど多彩なイベントを企画プロデュースしている。横浜ダンスコレクションEXにて審査員も務める。美術と同じぐらい映画、舞台、音楽をこよなく愛する、高等でない遊民。webアート文芸誌「TRAUMARIS｜BOOK」編集長でもある。http://www.traumaris.jp



《チケット予約受付開始について》

■ 2012 年2月7日（火）お昼の12：00より、
　citronplus7@gmail.comへのメールにて予約受付を開始します。

■上記の予約開始時間を必ずお守りください。
　この日時より前のお申し込みはすべて無効となります。

《ご希望の方は》

●氏名
●住所と郵便番号
●電話番号（連絡のつきやすいところで）
●E-mail アドレス（なるべくPCのE-mailアドレスで）
●ご希望のLive名
●ご希望枚数
　
以上を明記の上、
citronplus7@gmail.comまでお申し込みください。
＊くれぐれもアドレスはお間違えのないように、ご注意ください！

■上記のうち、１つでも情報が欠けますと予約を完了することが
できませんのでご注意ください。

■予約手続き完了後、ご予約の内容を確認するため、
こちらからご確認のメールをお送りします。
尚、確認メールは頂いてから返信までに２，３日かかることがございます。
万が一、メールを出してから1週間以上経っても返信がない場合は、
なんらかの問題により、メールが届いていない可能性がありますので、
お手数ですが再度お送りください。

■今回のライブは限定50名様です。
良い場所でご覧頂くためにも、当日はお早目のご来場をお薦めします。
尚、当日のご入場は、来場順となりますので（チケットが取れた順番ではございません）
あらかじめ、ご了承のほどお願い致します。

■ このライブでは、２０名様ほどのお客様は、
展示の関係上、立ち見となることが予想されます。
スクリーン越しのライブ観賞になる方もいらっしゃると思われます。
自由に心地よい位置に移動しながらの観賞になることを、
あらかじめご了承の上、ご予約されますようお願い致します。
着席をご希望の方は、できるだけ早いご来場をお勧めします。

■定員に達し次第、ご予約を締め切らせていただきますので
あらかじめ、ご了承のほどよろしくお願い致します。

《キャンセル・変更について》

■キャンセル・変更はライブ前日の、3月1日（水）18：00まで、
citronplus7@gmail.comにて随時、受け付け致します。

■ご変更の場合、その内容を必ずご明記ください。
　ご予約同様、内容の変更確認が済み次第、確認のメールをお送り致します。

■尚、３月１日（水）18：00以降と、当日のキャンセルは
いかなる理由でもできませんのでご注意ください。

■３月１日（水）18：00以降と当日のキャンセルの場合、
後日こちらからご請求書をお送りし、指定の口座へお振込み
をお願い致しますことをあらかじめご了承下さいませ。ひとりでも多くの方に
ご覧いただくため、大変お手数で申し訳ございませんがキャンセル・変更の場合、
必ずご連絡くださいますようお願い致します。


《チケットのお支払い》

■当日、入り口にてお支払いください。

《当日チケットについて》

■現時点では未定です。

《当日のご入場について》

■今回のライブはチケットのご予約の順番に関係なく、
OPEN時間よりご来場いただいた順での入場となりますので、
あらかじめご了承のほどお願い致します。

■駐車場のご用意がございませんので、お車でお越しの方は近隣のコイン・
パーキングをご利用ください。また、当日は酒類の販売がございますが、
飲酒をご予定の方のお車でのご来場をかたくお断り申し上げます。

●チケットのご予約・変更・キャンセル
citronplus7@gmail.com
＊ くれぐれもアドレスは、お間違えのないように。


●- Information -●

第４回恵比寿映像祭 
地域連携プログラム 参加作品
志村信裕「恵比寿幻燈祭 Dress」
会期：２月10日（金）～３月11日（日）
会場：TRAUMARIS｜SPACE
協力：YUKA TSURUNO
詳細：http://traumaris.jp/space/2012/01/-dress.html